Znam vas veæ mesecima, od dana kada sam vas doneo na obalu.
La conosco da mesi, ormai, dal giorno in cui l'ho portata a riva.
Sada sam ti je doneo na tacni.
Ve lo siete fatti consegnare su un vassoio. Fantastico.
Ja sam lekar koji ga je doneo na svet.
Io sono il medico che l'ha messo al mondo.
Ja sam lekar koji te je doneo na svet.
Anzi, io sono proprio il dottore che ti ha messo al mondo.
Ja sam onaj koji te je doneo na ovaj svet... zato, kad odrasteš ima da mi se zahvališ... i da radiš sve što ti budem rekao, jasno?
Io sono quello che ti ha portato alla vita... Così mi ringrazierai meglio quando sarai grande... E farai tutto quello che ti dirò di fare, ok?
Otac me je doneo na svet. On je lekar.
Mi ha fatto nascere mio padre, è un dottore.
Ti ne plaæaš kiriju, ti ne plaæaš raèune, i nisi ti mene doneo na ovaj svet.
Tu non paghi l'affitto, non paghi i conti e non sei stato tu a portarmi al mondo.
Ja... seæam se tog trenutka... reèi koju si ti u stvari doneo na ovaj brod.
In questo momento mi viene in mente una parola che hai portato tu su questa nave.
Pogodi ko me doneo na vrata.
Indovina chi mi ci ha portato.
Neverovatno je da neko kao ti... doneo na svet 12 dece i izgleda tako fantastièno.
È diicile credere che una persona straordinariamente bella come lei abbia potuto fare 1z figli rimanendo così attraente.
Ove krpe su bile lepe košulje pre nego što sam ih doneo na pranje.
Questi stracci erano camicie pregiate prima che le portassi a lavare.
Èovek koji je umro u požaru ju je doneo na krov.
La ha portata a bordo l'uomo che e' morto nell'incendio
Stavila je prisluškivaè u biljku, a moj sin je doneo na mesto gde radim.
Ha messo una cimice in una pianta, e l'ha fatta consegnare a mio figlio dove lavoro.
Da li ste spremni da vidite tog prelepog deèaka kojeg sam doneo na svet?
Siete pronti a vedere il bellissimo bimbo che ho fatto nascere?
To si doneo na svojim pantalonama.
Ne hai di piu' sui pantaloni.
Bez obzira koliko sam sati radio, ili koliko dobrih ideja doneo na stol... nikad nije bilo dosta.
Non importa quante ore abbia lavorato, o quante buone idee ti abbia messo sul tavolo... Non era mai abbastanza.
Zapamti, ja sam te doneo na ovaj svet.
Ricorda, io ti ho portato in questo mondo.
Još niko nije èuo za terenca koji je doneo na svet bebu kojoj je prvo noga izašla.
Nessuno ha mai sentito di un paramedico che ha fatto nascere un bambino podalico.
U odgovoru na ovu sramotu, predsednik Sjedinjenih Država je doneo na snagu Stenov raèun, èime je stao na kraj obaveznim školskim vakcinacijama.
In risposta al disagio, il presidente degli Stati Uniti ha fatto passare il DDL Stan, mettendo fine alle vaccinazioni obbligatorie a scuola.
Doði da isprièaš Karolini kako si doneo na svet bebu.
Russell. Racconta a Carolyn di quella volta che hai fatto nascere il bambino.
Ti si doneo na svet bebu?
Sì. - Hai fatto nascere un bambino?
Možda se u tebi rodila ta ideja, ali ja sam je doneo na svet.
Si', certo, l'hai partorita tu... ma io l'ho fatta nascere e l'ho fatta nascere bene.
Da, ja sam doneo na svet njegove tri bucmaste, ružne æerke.
Si', ho fatto nascere le sue tre figlie cicciotte e brutte.
"i èarobni tepih te je doneo na 4 vetra ovde "
'il tappeto magico ti ha portato dai 4 venti fino a qui.
Ne da ih znam, ja sam ih doneo na svet.
Se li conosco? Li ho fatti nascere.
Ja sam je doneo na svet.
Ho fatto in modo che esistesse.
Jesi li ti doneo na svet svoju decu?
Hai fatto nascere tu i tuoi figli? Si'.
Mislim da sam bio sebièan što sam te doneo na svet kao što je ovaj.
Mi sento un egoista ad averti fatta nascere in un mondo come questo.
Nešto sam ti doneo. Na novi dom.
Ti ho portato qualcosa... per la tua nuova stanza.
Da možeš da spasiš onoga ko te je doneo na svet, ti bi uèinio isto.
Voi non salvereste colei che vi ha messo al mondo, avendone l'occasione?
Shvatio sam, bez obzira na okolnosti, uglavnom je dočekana sa mirom i prihvatanjem, da su najmanje stvari, najmanji momenti, najsitnije stvari koje si doneo na svet one koje ti daju mir u tim poslednjim trenucima.
Invece ho scoperto che indipendentemente dalle circostanze di solito si affrontano con pace e accettazione che sono le cose più piccole, gli attimi, le cose più piccole che avete portato nel mondo a darvi pace in quegli ultimi momenti.
Tek 1786. godine Vilijam Plejfer izumeo je prvi stupčani grafikon, čime je doneo na svet vizuelni prikaz kvantitativnih informacija.
Nel 1786 William Playfair inventò il grafico a barre, e con esso la rappresentazione grafica di informazioni quantitative.
1.0991611480713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La conosco da mesi, ormai, dal giorno in cui l'ho portata a riva. 